[空手道] 2025年，從既有文獻看東恩納寬量

最近因故看到全日本空手道連盟剛柔会的小山正辰先生在其網站上寫的文章，我就很認真的將以前都懶著看的文獻一口氣看完，後來又看到他流外國人的詭異言論，便決定公開整理後的內容。

東恩納寬量是誰？

簡單說，他是我們剛柔流之祖，宮城長順先生的師傅，有「足之東恩納」、「那霸手中興之祖」的稱號。

他生於1853年、琉球王國時代的那霸西村，後來在1915年於弟子．長順先生的家中辭世。據傳他年輕時便前往當時還是大清帝國的中國，跟一個叫做「リュウリュウコー(RyuRyuKou)」的人學拳，至於是什麼時候去的，學了多久的，他學拳的人來歷是什麼，則眾說紛紜。

東恩納寬量

在我們東恩納盛男先生寫的『剛柔流空手道史』(P1~3)裡面有寫說：東恩納寬量先生在父親跟久米村人的介紹，初步有了中國武術很厲害的想法，之後父親寬用在寬量先生14~15歲時去世，寬量先生認為要習得有強大的精神與體能才能在亂世生活下去，加上對中國武術的憧憬，便想著要去大清帝國學拳的想法，後來在15~16歲取得前往的管道後便付諸實行，在福州拜師一個叫「リュウリュウコー(RyuRyuKou)」的人，練到30歲，才在其師的指示下，回到已經變成大日本帝國領土的故鄉。

『剛柔流空手道史』

東恩納盛男先生這裡面寫的跟平常講的口述歷史其實是有落差的，應該說有所保留，平常盛男先生是說：

• 東恩納寬量前去大清帝國學拳的一個主因是想要學習更強的武術來替父報仇；
• 他是因為救下了「リュウリュウコー(RyuRyuKou)」的家人，才獲得「RyuRyuKou」傳授拳藝，並不是無條件的突然就收下；
• 在修練的過程之中，寬量先生因為放下報仇的心，其師才說可以回去。

不過要提醒，這是TOGKF流傳的版本，各會派之間流傳的都有些差異，但這些版本的共同點就是：

1. 寬量先生有去過中國學拳，並且待了一段時間。
2. 寬量先生的師傅是誰，在現在的中國也無法確認，大概只有某會派的人會信誓旦旦說是謝崇祥吧。

[空手道] 20241229 年末大會 & 年末聚餐 with 養神館合気道

 一個忙碌的一天，一大早就是我們的年末大會，繼去年與中國武術家．張仲豪師傅的交流作為年末大會，今年請到了養神館合気道的本多慶人先生來指導我們他們的技術理合，加強、啟發我們對關節技法的理解能力。

2024年末大會

一開始我是開放給支部的學生提案，看是要練平常比較不會練的東西、還是找外面的人來交流，最後他們選擇了養神館合気道。不過就算我們想找本多先生也不代表他就有空，特別是他這幾年已經回日本大阪去住，台灣就每隔一段時間回來短期教他學生，抱著不期不待的心情詢問，沒想到他就這麼剛好年末最後一周在台灣，他二話不說就應承了這次交流，還替我們支部道場的人安排了一場專對我們的練習課程。然後在他的同意下，我們也邀請了友好團體、日本劍術學習研究會(神道流)一門、薛桑等人一起跟我們進來體驗。

[空手道] 『空手無先手 探究沖繩的空手道文化』演講 @故宮南院 (20241103)

今年六月底的時候，我在粉絲頁收到私訊，故宮南院將舉辦亞洲藝術節「日本沖繩月」，廠商的陳老師邀請我來舉辦一場關於沖繩文化誕生出來的空手道演講，向民眾介紹空手道如何從沖繩發展，成為全球眾多人學習的武術。

演講後的大合照

一開始是說希望是在10/26舉辦，但彼時我已經確定10/25當周要前往沖繩，參加「空手之日」去跟本部道場眾人一起演武，於是又改了時間到10/13，之後才確定時間在11/3，演講題目也訂為『空手無先手：探索沖繩的空手道文化』。

[空手道] 2024下半年沖繩古武道 信武館 Day 6(20241028)

這天已經是我2024下半年沖繩最後一天了，飛機是下午日本時間16:45，原本想說就要安排一天去其他剛柔流會派見學，但後來看一看時間可能都沒有，就還是跟Dell先生詢問看能不能在回去之前的上午安排一場沖繩古武道的練習，幸好還是有約成功。

20241028信武館本部大合照

早上9:20，我跟誠捷辦理退房，搭計程車到豐見城市的信武館本部，將行李扛上去、換好道服，看看時間10:00只剩下Alex還沒到，我們也就開始了。一起由赤嶺館長帶著做準備運動後，赤嶺館長就將練習的人分為兩組，一組捷克來的團體是第一次練，交給Dell先生跟一位松村桑帶，我們台灣+上海團+後來出現的Alex一眾則給赤嶺館長跟作為縣議員的新垣先生帶。

[空手道] 2024下半年沖繩本部道場 空手の日．演武大会 Day 5(20241027)

本周最重頭的就是10月25日當周日的空手之日．演武大會，我跟同住一個旅館的誠捷去買麥當勞當早餐，隨後12:00就到本部道場跟眾人會合，一時間本部道場擠得水瀉不通。米里先生這次特別快速的將哲仁的證書準備好，東恩納先生一出現就展開了頒發證書的儀式，我也與有榮焉。

與東恩納先生一起的證書合照

20241027出發前的大合照

我們在本部再次排練過口令跟動作，之後13:30由上原先生帶隊出發前往會場，不過看來我們是太早到了，就一直在會場前站著等，看着往來的各流派先生，有看到幾個認識的先生，也沒打算特地去打招呼了，人太多啦！之後快15:00才移動到工作人員指定的場地，接近唐吉軻德與平和通的中間，然後就再繼續站著等，聽了一堆大人物在演講。

20241027會場前的大合照

這次不知道是怎麼回事，柏油路上完全沒有舖個什麼墊子，就是赤腳走上柏油路，柏油路又燙又刺，根本不能大幅度的移動轉身。每個人都在忍耐那個不適，但是藏元先生卻在休息時直接正座下去，不知道是真的不痛還是想展現威嚴，總之我真的無法。

不畏痛苦的真男人．藏元先生

型原本說只會打四個：「普及型一」、「撃砕第一(普及型二)」「四向戦」 與「十八手」。後來不知道是發生什麼事情，「十八手」變成「久留頓破」，還多打「制引戦」與「撃砕第二」，我是沒差，反正就是上。最後全部道場團體再來一起打個中段正拳突き50本，為演武作結，時間大概是16:30。原本還以為能趁機去看其他道場的演武，看來是想多了。

20241027演武前的大合照

型「撃砕第一」演武中

演武結束，先生們說他們要先回道場，之後一起去喝一杯。我先回旅館梳洗，再回道場等先生，沒想到發生讓人意想不到的事情，一瞬間讓我無法開心慶祝演武活動的順利結束，先生們也只能無奈的希望之後事情有好轉的機會。不管怎樣，對於台灣支部來說，整個活動只剩下明天10:00一早琉球古武道信武館的練習啦！

[空手道] 2024下半年沖繩本部道場 初段審查 Day 4(20241026)

早上09:30，我們準時出現在道場，此時上原先生已經先到，哲仁肉眼可見的緊張。沒多久10:00審查開始，四位先生：東恩納先生、上原先生、藏元先生、米里先生依輩分坐在哲仁前面。

20241026審查合格結束的大合照

東恩納先生先示意要先看基本動作，由輩分最小的米里先生喊口令。我正座坐在道場最尾端、背對著哲仁，雖然看不到他的臉，但也可以感受到哲仁的壓力，因為米里先生口令裡的動作名詞跟藏元先生不太一樣。譬如這個口令：肘打ち(HijiUchi)，藏元先生就不會這樣講，在藏元先生的口令之中，關於肘的就只有兩個：揚げ肘当て(AgeHijiAte)、回し肘当て(MawashiHijiAte)。頓時我也遲疑一下，這是指那一個動作？不過幸好哲仁有立刻回神過來做出動作，這個動作想一下就會知道是指回し肘当て就是。但從這件事情來看，可以說，不懂日文一定當場傻在哪裡，要去審查的人日文不夠好是不行的。

[空手道] 2024下半年沖繩本部道場練習 Day 3(20241025)

一早10:00，台灣支部成員集結在本部道場，我拿著藏元先生給的鑰匙開門進去，帶領大家自主練習。這次早上的練習目的就兩個：各式完整的補助運動器具練習，以及型分解的理解邏輯。

20241025一早，台灣支部的自主練習

本部道場的器具包含：石槌、甕、石鎖、鐵木屐、巻藁(Makiwara)、金鋼圈。台灣這裡平常有練的就是石槌，甕則因為要練會耗比較多時間，現在都是不定期指導、比較少給學員練，不過我自己是每周都一定會分配一些時間練這兩個就是。

石槌(Chishi)

握甕(NigiriGami)

鐵木屐這我家裡也有備著，但就幾乎沒有給學員練了，因為那玩意一不小心沒踢好就會把地板弄壞，而我自己是前一陣子髖關節有受傷後就也比較少練。至於石鎖、巻藁跟金鋼圈這三者，台灣是就真的沒有了，所以學員是完全都沒碰過。

鐵木屐(TetsuGeta)

石鎖(Sashi)

這裡面要我說的話，巻藁是最重要的，揮空拳揮一千下都不比好好打這個一百下來得有效益。除了確認自己打擊的威力之外，打擊距離的調配、打擊的準心確認、正確的拳頭打擊角度，都是只揮空拳無法體會到的。不過我也知道支部成員最想要碰的就是那個非常有名的金剛圈，可說是讓我們全部都感到無力的一個項目，我自己是完全不會想要獨自去練，因為真的太重了，旁邊沒人注意著看，一個不小心只會弄受傷。支部其他成員在力量沒有我大的情況下，這真的就只是體驗一下，無法整套都拿下去練。

巻藁(Makiwara)

金鋼圈(Kogoken)

全部器具都過一輪後，這樣差不多一小時快半，接著就是型的應用分解，想說平常都是在練型，這為數不多的時間就拿來講我們型分解的思路，一個小時也只講了入門開始的三個型，肚子也差不多餓，離開道場已經是12：30。

本日早上自主練習內容：
補助運動(石鎚、甕、鐵木屐、石鎖、卷藁、鐵沙袋、金剛圈)
型「撃砕第一」、「撃砕第二」、「砕破」應用分解

中餐我跟幾個學員跑去吃琉家拉麵的沾麵，再去書店跟守禮堂空手道用品店晃晃。其中一個學員早上練完後就決定買鐵木屐，進去店裡看價格表發現價錢誇張的漲了一倍有，一雙竟然要接近六千台幣，真的是有夠誇張的物價。

琉家拉麵

回到住處休息過後，晚上我們再次前往道場練習，剩下最後一個台灣支部學員終於出現，六人全員到齊。藏元先生先帶領準備運動，後面就全都是為了周日演武需要的型。之後從波蘭合宿回來的米里吉則先生也出現，開始站在最後面幫忙指導型「四向戦」的內容。再之後新屋先輩也到道場，在休息時間跟我說這次高段型的演武需要人，問我能不能上。問就是能，於是我就臨時決定周日要一起上去代表本部道場演武「十八手」。在藏元先生要求哲仁把初段要的型全部單獨在大家面前打完一遍後，就開始我跟新屋先輩等三人練習演武「十八手」，練了幾遍確認口令模式後才宣告今天練習結束。

本日晚上練習內容：
準備運動
型「普及型一」、「撃砕第一」、「四向戦」、「十八手」

20241025晚上，眾人看著哲仁把初段前的所有型全部打過一遍

20241025晚上，預定上場演武的「十八手」

東恩納先生在結束後快22:10出現，在藏元先生跟他確認後，明天哲仁的初段審查就是早上10:00開始，就差這最後一哩路了。之後依然是慣例的啤酒時間，我還是因為腸胃不適，就只有喝沖繩的茉莉花茶。這次米里先生、新屋先輩也有在，不用說，又聽到許多有趣的事情，只是這些事情就不適合對外說，都是些先生們的歪理玩笑話。差不多00:40結束居酒屋，不到十小時就要再去本部道場啦！

20241025居酒屋大合照