[空手道] 關於「手」的存在與沖繩當地中日武術的影響

此文撰寫的前因後果

這是因為之前準備演講講稿的關係，才正式的認真看了一些對於早期空手的文獻。而這之後有些台灣支部的學員有問一些問題，其中又以「空手道」是不是中國武術的一支這樣的問題最為繁複，想說就整理整理之前準備的東西給他們看。

以下內文主要以記者．柳原滋雄在今年出版的『沖縄空手への旅: 琉球発祥の伝統武術』一書為主軸去翻譯內文，並搭配其他書籍文獻去整理寫出。會用這本書當主軸的原因有二：

1. 柳原記者基本上已經整理過近十年的最新研究跟論文，相對內容是較新的。
2. 內文比較沒有主觀認知的成分，相比很多關於空手道的道聽塗說文章，較為實事求是。

『沖縄空手への旅: 琉球発祥の伝統武術』

[空手道] 2020國際武術高峰論壇 『沖繩空手道的過去與現在』 (20201009)

今年的主題

這是繼20190929(日)第一次參加後，今年在國慶連假連續第二次被邀請出場演講。

國際武術高峰論壇第一天行程表

今年國際武術高峰論壇的主題是「武術的轉型發展」，這包含了教學方式的轉變，以及體制、實用操作、賽制、市場的轉型都是本次論壇的討論重點，因此我將主題訂為「沖繩空手道的過去與現在」，試圖去講解沖縄空手道從以前到現在的樣貌呈現什麼樣的轉變。

以下是整理當天演講的文稿，內容跟當天實際演講有些出入就是。